1
00:00:08,200 --> 00:00:11,158
Povestea lui V.
este o poveste adevarata.

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,318
Doar numele au fost schimbate.

3
00:01:36,720 --> 00:01:38,233
Valerie.

4
00:01:46,680 --> 00:01:48,193
Valerie.

5
00:02:12,640 --> 00:02:15,075
Tommy! ce faci?

6
00:02:16,640 --> 00:02:18,313
Ce-i faci fetiței mele?

7
00:02:18,800 --> 00:02:21,235
Valerie, dă-ți rochia jos.

8
00:02:33,480 --> 00:02:36,154
Valerie, târfă mică!

9
00:02:36,360 --> 00:02:38,078
Ridică-te, târfă mică.

10
00:02:39,240 --> 00:02:40,913
Mică târfă!

11
00:03:43,360 --> 00:03:46,990
Paul, aș vrea să vorbesc cu tine
din noaptea trecută.

12
00:03:47,680 --> 00:03:50,957
ai avut dreptate.
A trebuit să mă forțez.

13
00:03:51,600 --> 00:03:53,477
Nu pot lua inițiativa.

14
00:03:55,080 --> 00:03:57,390
Găsim doar ceea ce căutăm.

15
00:04:01,920 --> 00:04:03,797
Dragă, mai am o întâlnire.

16
00:04:04,000 --> 00:04:05,513
Tu stai acolo?

17
00:04:05,720 --> 00:04:07,836
Poate voi merge la o plimbare.

18
00:04:08,040 --> 00:04:09,872
Bine, te sun eu.

19
00:04:52,600 --> 00:04:54,989
Îmi amintesc de băieți

20
00:04:55,200 --> 00:04:58,079
care s-a jucat cu mine
când eram mic.

21
00:05:00,320 --> 00:05:03,153
Îmi plăcea să mă arăt în fața lor.

22
00:05:08,040 --> 00:05:09,917
Mi-am dat jos chiloții

23
00:05:10,120 --> 00:05:13,476
și ei îmi atingeau păsărica,
s-au jucat cu ea.

24
00:05:15,880 --> 00:05:18,076
Într-o zi, unii dintre ei

25
00:05:19,320 --> 00:05:22,278
dezbrăcat.

26
00:05:22,480 --> 00:05:25,313
M-au culcat
pe hainele lor

27
00:05:25,520 --> 00:05:28,956
și m-au pătruns
cu degetele lor.

28
00:05:30,200 --> 00:05:31,554
mi-a plăcut.

29
00:05:34,160 --> 00:05:37,232
Îmi amintesc
cel mai mare din grup.

30
00:05:37,840 --> 00:05:40,070
Mi-a întins coapsele atât de late,

31
00:05:40,280 --> 00:05:42,157
Mi-a fost teamă că mă va sfâșia.

32
00:05:44,240 --> 00:05:46,470
Coada lui era colosală.

33
00:05:47,520 --> 00:05:50,478
A pariat cu ceilalți

34
00:05:51,240 --> 00:05:54,119
că ar putea să mă tragă
până când mă implor,

35
00:05:55,680 --> 00:05:58,069
că îl implor
să nu se oprească niciodată.

36
00:06:03,440 --> 00:06:07,991
Ceilalți băieți
mi-a ținut brațele, picioarele.

37
00:06:08,200 --> 00:06:11,113
Ei țipau, lucruri de genul
„Împingă-l în el,

38
00:06:12,120 --> 00:06:13,952
„Dă-i-o!”

39
00:06:16,760 --> 00:06:20,151
Apoi m-a întrebat:
„Valerie,

40
00:06:21,000 --> 00:06:23,640
„Ți-a plăcut să-mi simți penisul?”

41
00:06:26,120 --> 00:06:27,952
Nu am putut răspunde la nimic.

42
00:06:30,240 --> 00:06:31,833
Mi-a plăcut.

43
00:06:32,040 --> 00:06:34,077
am vrut mai mult,

44
00:06:34,280 --> 00:06:35,793
a fost atât de bine.

45
00:06:36,000 --> 00:06:39,391
Mi-a plăcut
penisul lui uriaș din mine.

46
00:06:40,560 --> 00:06:42,517
Mă făcuse să vină.

47
00:06:43,240 --> 00:06:45,072
Mă făcuse să vină.

48
00:07:42,760 --> 00:07:45,878
Îmi plăcea să mă arăt în fața lor.

49
00:07:49,040 --> 00:07:51,156
Ma joc cu pasarica mea.

50
00:07:52,800 --> 00:07:54,313
Bucurați-vă.

51
00:07:56,120 --> 00:07:58,555
Mă făcuse să vină.

52
00:09:19,720 --> 00:09:23,031
Să începem, doamnelor.
Iată subiectul de astăzi:

53
00:09:23,240 --> 00:09:25,880
te-ai căsătorit bine
omul visurilor tale?

54
00:09:26,080 --> 00:09:31,029
Nu este cavalerul tău alb
un simplu mire?

55
00:09:31,800 --> 00:09:36,397
1! Vine un moment când fiecare femeie
se trezește în sine.

56
00:09:36,600 --> 00:09:38,432
Eu zic „ea însăși”.

57
00:09:38,640 --> 00:09:40,711
Această trezire poate avea loc la vârsta de 50 de ani,

58
00:09:40,960 --> 00:09:44,237
la 15 ani,
la orice vârstă, pe scurt.

59
00:09:44,440 --> 00:09:47,671
Unii, însă,
nu stiu acest pas.

60
00:09:48,720 --> 00:09:50,677
Mai avem încă o oră.

61
00:09:53,800 --> 00:09:55,552
Foarte bine, multumesc.

62
00:11:54,440 --> 00:11:57,990
Valerie, când ai anulat
cutiile voastre, va fi splendid.

63
00:11:58,800 --> 00:12:00,837
Apropo, această masă a fost delicioasă.

64
00:12:01,040 --> 00:12:02,439
Felicitează bucătarul meu.

65
00:12:02,640 --> 00:12:05,109
- franceza?
- Eu nu cred acest lucru.

66
00:12:05,320 --> 00:12:06,993
A fost delicios.

67
00:12:07,200 --> 00:12:11,159
Paul, ai grijă,
Ma intereseaza acest maestru!

68
00:12:11,360 --> 00:12:13,510
Te interesează penisul lui?

69
00:12:16,640 --> 00:12:18,074
Coada maestru!

70
00:12:19,840 --> 00:12:22,719
Acestea fiind spuse, confuzia este tentantă.

71
00:12:22,920 --> 00:12:24,479
Îți place, Paul?

72
00:12:25,920 --> 00:12:27,513
Într-o zi, poate.

73
00:12:27,720 --> 00:12:30,553
Ar trebui să te lași tentat,
se descurcă ea.

74
00:12:30,760 --> 00:12:32,478
Ce știi, Larry?

75
00:12:33,080 --> 00:12:34,479
Îmi păstrez secretele.

76
00:12:34,680 --> 00:12:36,637
Sau mai degrabă instrucțiunile sale de utilizare.

77
00:12:38,040 --> 00:12:39,519
Știi cum să-mi rupi inima.

78
00:12:39,720 --> 00:12:42,030
In orice caz,
aceasta masa a fost excelenta.

79
00:12:43,520 --> 00:12:46,319
Vinul a fost mai bun de data asta.

80
00:12:49,440 --> 00:12:52,000
Tu ai shake-urile, ai vârsta ta?

81
00:12:52,200 --> 00:12:53,838
Un vin atât de bun!

82
00:12:55,120 --> 00:12:57,714
- Recunosc, e bun.
- E târziu.

83
00:12:58,280 --> 00:13:00,237
Trebuie să sun, scuză-mă.

84
00:13:00,440 --> 00:13:03,159
Stii unde este?
În bibliotecă.

85
00:13:03,920 --> 00:13:05,718
o voi găsi.

86
00:13:05,920 --> 00:13:07,991
Nu te simți vinovat pentru vin.

87
00:13:08,200 --> 00:13:10,396
- Nu vă faceți griji.
- Voi plăti.

88
00:13:10,600 --> 00:13:12,034
Îți trimit nota.

89
00:13:12,320 --> 00:13:15,199
Valerie, îți amintești?
a prietenei mele Caroline?

90
00:13:16,280 --> 00:13:17,475
Da, cel mare.

91
00:13:17,880 --> 00:13:20,633
Se pare că este o prostituată.

92
00:13:20,840 --> 00:13:22,751
- Cum ?
- Se pare că este adevărat.

93
00:13:22,960 --> 00:13:25,156
De trei ori pe săptămână,
într-o casă.

94
00:13:25,840 --> 00:13:27,114
- Serios?
- Da!

95
00:13:27,320 --> 00:13:28,640
Vă puteți imagina?

96
00:13:28,880 --> 00:13:30,234
E o nebunie! O cunosc?

97
00:13:32,080 --> 00:13:34,037
Ace spun ei,

98
00:13:34,240 --> 00:13:35,958
ea acceptă pe toată lumea:

99
00:13:36,160 --> 00:13:39,152
tânăr, bătrân,
bogat, sărac, urât.

100
00:13:39,360 --> 00:13:43,479
Femeile se plictisesc uneori
cu bărbatul pe care-l iubesc.

101
00:13:44,640 --> 00:13:47,234
Deci bordelurile mai există?

102
00:13:47,440 --> 00:13:50,319
Am crezut că e strada
sau acasă.

103
00:13:50,520 --> 00:13:52,477
Da, se mai întâmplă.

104
00:13:53,600 --> 00:13:56,479
Scuzați-mă.
Paul, mă voi întoarce.

105
00:13:58,880 --> 00:14:02,077
Trebuie să vorbești cu mine
a acestei case.

106
00:14:03,280 --> 00:14:04,475
Ce vrei sa stii?

107
00:14:06,200 --> 00:14:07,634
Ai fost vreodată acolo?

108
00:14:08,400 --> 00:14:09,196
Nu.

109
00:14:10,040 --> 00:14:14,238
Dacă am înțeles bine, plătesc 25 USD
suprataxă pe opțiune acordată,

110
00:14:14,440 --> 00:14:18,434
fara alte costuri...
ascuns, nu?

111
00:14:19,960 --> 00:14:22,156
Da, Roger, înțeleg.

112
00:14:22,840 --> 00:14:24,592
Credeam că 25.

113
00:14:25,400 --> 00:14:28,756
Mă întreb dacă ar trebui să ridic
una sau două opțiuni.

114
00:14:30,680 --> 00:14:33,479
Ceea ce este mai bine.

115
00:14:33,680 --> 00:14:35,478
Roger, un minut.

116
00:14:38,720 --> 00:14:42,873
Da, eu... Ar trebui
ridica una sau doua?

117
00:14:45,360 --> 00:14:47,237
vreau sa stiu daca...

118
00:14:47,960 --> 00:14:49,155
Dă-mi o clipă.

119
00:14:49,640 --> 00:14:51,790
Nu, vorbesc despre Sears.

120
00:14:52,040 --> 00:14:54,634
Dacă ridic două variante
pe Sears pentru 70...

121
00:14:54,840 --> 00:14:58,117
O voi lua cu 25 de dolari
prin optiune, asta e?

122
00:15:00,320 --> 00:15:01,833
Stai, spune-mi...

123
00:15:02,040 --> 00:15:04,156
Vorbești despre o suprataxă de 25 USD,

124
00:15:04,360 --> 00:15:07,034
si acum,
imi spui cu 6% mai mult!

125
00:15:07,240 --> 00:15:09,151
Decide-te, Roger!

126
00:15:11,920 --> 00:15:13,911
Trebuie să te părăsesc, îmi pare rău.

127
00:15:14,120 --> 00:15:16,077
Nu a fost crimă!

128
00:15:16,280 --> 00:15:18,510
Doar dispreț pentru dreptate.

129
00:15:18,800 --> 00:15:19,995
Ce se întâmplă?

130
00:15:20,200 --> 00:15:22,555
Cautam comutatorul
cu Larry.

131
00:15:22,760 --> 00:15:23,875
El este acolo.

132
00:15:24,440 --> 00:15:26,078
Și iată-l.

133
00:15:27,320 --> 00:15:28,719
Bem coniac aici?

134
00:15:28,920 --> 00:15:31,036
- Să prăjim ideea asta.
- Excelent.

135
00:15:45,840 --> 00:15:48,400
- Ai mult?
- Aproape am terminat.

136
00:15:58,120 --> 00:16:01,397
- Pot să vă pun o întrebare?
- Ce vrei tu.

137
00:16:02,160 --> 00:16:05,278
Înainte de a mă cunoaște,
te-ai tras cu curvele?

138
00:16:08,400 --> 00:16:09,231
Iertare?

139
00:16:10,440 --> 00:16:12,033
M-ai auzit.

140
00:16:15,920 --> 00:16:19,993
Mi s-a întâmplat de câteva ori.
Știi, eram un copil.

141
00:16:21,920 --> 00:16:23,752
abia îmi amintesc.

142
00:16:23,960 --> 00:16:25,155
De ce această întrebare?

143
00:16:25,360 --> 00:16:27,636
Vreau să știu totul despre tine.

144
00:16:28,800 --> 00:16:30,552
Cât de adorabilă este.

145
00:16:33,480 --> 00:16:36,438
- Mă întreb cum se simte.
- Atunci ce?

146
00:16:36,640 --> 00:16:38,119
A fi o curvă.

147
00:16:38,800 --> 00:16:41,235
Haide, lasă-mă să termin
acest articol.

148
00:16:42,480 --> 00:16:45,598
Spune-mi cum se simte
a fi cu o curvă.

149
00:16:53,120 --> 00:16:54,997
Prima dată, vrei să spui?

150
00:16:55,200 --> 00:16:56,270
Da.

151
00:16:58,920 --> 00:17:02,311
Era în Stubenville, Ohio.
pe strada Apei.

152
00:17:02,520 --> 00:17:05,433
Bordelul era sub un pod.

153
00:17:06,160 --> 00:17:09,152
Câțiva dintre noi am mers acolo,
patru sau cinci băieți.

154
00:17:09,360 --> 00:17:12,239
Ne-am speriat
să merg singur acolo.

155
00:17:12,440 --> 00:17:14,636
Managerul ne-a condus
într-o cameră de zi,

156
00:17:14,840 --> 00:17:18,151
era mobilier ponosit,
ziare murdare.

157
00:17:18,360 --> 00:17:20,715
Au apărut mai multe fete,

158
00:17:20,920 --> 00:17:24,151
depindea de noi să alegem
cu care am vrut să călărim.

159
00:17:25,000 --> 00:17:28,834
Prietenii mei i-au luat pe cei mai buni.
Nu prea mi-a plăcut niciunul dintre ei,

160
00:17:29,160 --> 00:17:31,470
și am terminat cu șeful.

161
00:17:31,720 --> 00:17:34,155
Era o femeie foarte bună,

162
00:17:34,360 --> 00:17:38,991
gen mixt: negru, oriental,
Indian, un amestec.

163
00:17:39,200 --> 00:17:42,875
Pe scurt, am urcat
iar ea mi-a cerut banii.

164
00:17:43,360 --> 00:17:45,158
Erau cinci dolari.

165
00:17:45,360 --> 00:17:47,920
Cinci bilete! Nu cred.

166
00:17:48,120 --> 00:17:51,875
Aveai dreptul la 1 1:
o muie și o lovitură.

167
00:17:53,720 --> 00:17:56,838
S-a dezbracat,
lumina era foarte strălucitoare.

168
00:17:57,040 --> 00:18:01,477
S-a întins, a coborât
pantalonii mei, aveam deja o nădejde.

169
00:18:02,920 --> 00:18:05,036
Își ținuse pantofii.

170
00:18:05,240 --> 00:18:07,277
Avea păr pe picioare,

171
00:18:08,560 --> 00:18:10,597
și un miros amuzant.

172
00:18:10,800 --> 00:18:14,475
Avea și prea multă piele
pe vulva,

173
00:18:14,680 --> 00:18:16,591
Mi s-a părut anormal.

174
00:18:17,560 --> 00:18:20,791
am pătruns în ea
și am venit imediat.

175
00:18:22,720 --> 00:18:23,869
Știi totul.

176
00:18:25,520 --> 00:18:27,716
A fost prima ta data?

177
00:18:28,160 --> 00:18:29,719
Cu o prostituată, da.

178
00:18:29,920 --> 00:18:34,869
Desigur, jucasem pipi-pipi
în mașina mea, la școală.

179
00:18:38,520 --> 00:18:40,033
Te-ai întors?

180
00:18:41,520 --> 00:18:44,751
De două sau trei ori în acea vară,
la începutul vacanței.

181
00:18:44,960 --> 00:18:46,758
Apoi am mers la facultate.

182
00:18:47,000 --> 00:18:48,399
După aceea, nimic mai mult.

183
00:18:48,600 --> 00:18:49,999
Locul trebuie să mai existe.

184
00:18:50,200 --> 00:18:53,397
Clădirea, oricum.
La naiba, nu știu.

185
00:18:56,680 --> 00:18:58,000
Vin imediat.

186
00:18:59,520 --> 00:19:02,160
Fă ce trebuie să faci,
am citit putin.

187
00:19:05,120 --> 00:19:06,997
Te-a entuziasmat povestea mea?

188
00:19:08,480 --> 00:19:09,993
O putem spune.

189
00:19:15,320 --> 00:19:18,233
am impresia
că ți-a plăcut foarte mult Valerie.

190
00:19:18,480 --> 00:19:20,437
E adevărat, mi-a plăcut de ea.

191
00:19:21,640 --> 00:19:24,678
Ți-ar plăcea să sari peste el, nu-i așa?

192
00:19:26,320 --> 00:19:29,551
- Da, aș sări peste asta.
- Te cunosc bine.

193
00:19:34,800 --> 00:19:36,632
Cum l-ai lua?

194
00:19:38,760 --> 00:19:40,956
- Să sară Valerie?
- Da.

195
00:19:42,080 --> 00:19:44,151
Cum ai începe?

196
00:19:46,120 --> 00:19:47,793
Prin preludiu.

197
00:19:53,240 --> 00:19:55,675
- Ce crezi?
- Și atunci?

198
00:19:59,920 --> 00:20:02,309
Probabil că l-aș mângâia
sanii.

199
00:20:02,800 --> 00:20:05,076
- O da?
- Cu siguranţă.

200
00:20:06,000 --> 00:20:07,798
Are sâni frumoși, nu?

201
00:20:12,080 --> 00:20:15,072
- L-aș ruga să mă suge.
- I-ar plăcea asta,

202
00:20:15,680 --> 00:20:17,000
nu crezi?

203
00:20:20,880 --> 00:20:24,077
- Aș vrea să-i văd trupul.
-Și sânii ei frumoși.

204
00:20:27,280 --> 00:20:30,477
De îndată ce te-am văzut,
Am vrut să te trag, Valerie.

205
00:20:31,120 --> 00:20:33,760
În bibliotecă,
te-am vrut.

206
00:20:39,840 --> 00:20:42,275
esti atat de greu...

207
00:20:43,240 --> 00:20:44,992
Dă-o dracului tare.

208
00:20:50,080 --> 00:20:51,718
Ea nu îți va rezista.

209
00:21:14,720 --> 00:21:17,314
Ia-o cu greu, Larry!

210
00:22:19,800 --> 00:22:21,916
Urmărește pe mine, Larry.

211
00:22:25,480 --> 00:22:27,437
Urma pe mine, Larry!

212
00:22:27,800 --> 00:22:29,074
ACUM!

213
00:22:30,600 --> 00:22:32,750
Haide, vine pe mine!

214
00:24:31,200 --> 00:24:32,520
Un bilet, te rog.

215
00:24:54,240 --> 00:24:55,469
Stai acolo.

216
00:25:03,680 --> 00:25:06,638
Domnule, este de nefumători.

217
00:25:10,760 --> 00:25:12,831
Nu-ți place asta, nu?

218
00:25:21,080 --> 00:25:23,594
Deci, îți pare rău acum?

219
00:25:25,800 --> 00:25:26,995
Suge-mă bine.

220
00:25:30,560 --> 00:25:32,039
Mulțumesc, păpușă.

221
00:25:36,440 --> 00:25:37,760
La naiba!

222
00:25:37,960 --> 00:25:40,270
Asta e, suge-mă.

223
00:25:46,320 --> 00:25:47,913
O, vaca!

224
00:25:53,600 --> 00:25:55,750
Continuă, dragă.

225
00:25:57,920 --> 00:26:00,833
Te smuci ca o zeiță.

226
00:26:02,960 --> 00:26:04,951
Continuă, e bine.

227
00:26:05,160 --> 00:26:07,037
Am de gând să esperma, la naiba! !

228
00:26:07,240 --> 00:26:08,913
eu cumming!

229
00:26:10,120 --> 00:26:12,509
Ia asta, dragă.

230
00:26:57,600 --> 00:26:59,557
Ai primit ceea ce ai vrut.

231
00:27:01,600 --> 00:27:02,795
Acum pleacă de aici.

232
00:27:03,000 --> 00:27:05,071
Nu este foarte politicos.

233
00:27:06,560 --> 00:27:07,516
Calmează-te, cățea.

234
00:27:07,720 --> 00:27:10,792
- Lasă-mă să plec.
- La naiba.

235
00:27:30,120 --> 00:27:31,349
La naiba!

236
00:27:38,520 --> 00:27:40,397
Ia asta!

237
00:27:55,560 --> 00:27:57,790
Vino, imediat.

238
00:27:58,400 --> 00:27:59,390
Mai repede!

239
00:27:59,600 --> 00:28:01,989
Haide, dă-mi naiba.

240
00:28:07,080 --> 00:28:09,037
Știu că îți place.

241
00:28:09,400 --> 00:28:10,993
- E adevărat.
- Știu.

242
00:28:31,560 --> 00:28:32,880
Ține-o așa.

243
00:28:34,680 --> 00:28:36,796
Îți place asta, nu?

244
00:28:41,120 --> 00:28:43,157
Îți va plăcea.

245
00:28:57,600 --> 00:28:58,999
E bine, nu?

246
00:29:00,440 --> 00:29:01,953
Îți mai place?

247
00:29:04,080 --> 00:29:06,037
Îmi place.

248
00:29:06,280 --> 00:29:08,476
- Ştii cum să faci.
- Vă place?

249
00:29:08,680 --> 00:29:10,318
În acest caz, continuați.

250
00:29:28,920 --> 00:29:31,275
La naiba, asta e bine.

251
00:29:36,040 --> 00:29:37,474
Stop!

252
00:29:38,240 --> 00:29:40,390
Opreste felatia asta!

253
00:29:40,600 --> 00:29:44,036
Domnule!
Fată, nu te mai suge!

254
00:29:44,880 --> 00:29:47,235
Auzi?
Nu mai suge!

255
00:29:47,880 --> 00:29:48,870
doamna!

256
00:29:50,640 --> 00:29:51,869
- Stop!
- Hai să mergem.

257
00:29:53,640 --> 00:29:54,550
Un pic mai mult.

258
00:29:54,760 --> 00:29:56,990
Sat ! Stai pe spate!

259
00:29:57,680 --> 00:29:59,079
Stai acolo.

260
00:30:14,400 --> 00:30:15,879
Doamnă.

261
00:30:16,120 --> 00:30:18,316
Doamnă, scuzați-mă.

262
00:30:18,760 --> 00:30:20,080
Doamnă.

263
00:30:24,080 --> 00:30:26,993
- Vrei să te distrezi?
- Da, cât?

264
00:30:27,200 --> 00:30:30,079
- Cât ai?
- 25 USD.

265
00:30:30,280 --> 00:30:32,157
Asta e tot?

266
00:30:33,280 --> 00:30:36,591
- Bine, cinci dolari.
- Grozav!

267
00:30:36,800 --> 00:30:39,713
- Ești sănătos?
- Cel mai sănătos din oraș.

268
00:30:39,920 --> 00:30:43,800
- Unde mergem?
- Puţin mai departe, în camioneta mea.

269
00:30:44,000 --> 00:30:47,072
- Un camion?
- Pentru cinci dolari, da.

270
00:30:47,280 --> 00:30:48,475
În regulă.

271
00:31:06,520 --> 00:31:07,749
Între.

272
00:31:16,200 --> 00:31:17,554
Nu vreau să-ți văd pula.

273
00:31:17,800 --> 00:31:19,711
Scuipă pe el și pune-l pe mine.

274
00:31:19,920 --> 00:31:21,718
Mergi din greu și repede.

275
00:31:22,600 --> 00:31:25,069
Deodată, mă simt bine pentru tine.

276
00:31:25,280 --> 00:31:27,112
Ești o dracună de hottie.

277
00:31:27,560 --> 00:31:28,595
Grabă!

278
00:32:40,200 --> 00:32:41,395
Păpuşă.

279
00:33:03,080 --> 00:33:04,718
Care e numele tău?

280
00:33:06,520 --> 00:33:09,911
Dacă vrei, poți să-mi spui V.

281
00:33:11,440 --> 00:33:13,477
Ce înseamnă asta, V.?

282
00:33:14,400 --> 00:33:15,879
Ce vrei tu.

283
00:33:26,000 --> 00:33:27,149
Paul?

284
00:33:31,480 --> 00:33:33,153
Unde ai fost aseară?

285
00:33:33,760 --> 00:33:34,989
Ce vrei sa spui?

286
00:33:35,880 --> 00:33:36,950
Unde ai fost?

287
00:33:37,160 --> 00:33:39,470
m-am trezit,
nu ai fost acolo.

288
00:33:40,840 --> 00:33:43,673
Am făcut o mașină,
Nu dormeam.

289
00:33:44,200 --> 00:33:46,430
trebuia sa ma trezesc,
aș fi venit.

290
00:33:47,560 --> 00:33:50,473
Tu dormeai,
Nici nu m-am gândit la asta.

291
00:33:59,400 --> 00:34:01,152
te descurci bine?

292
00:34:01,360 --> 00:34:03,954
Mă descurc grozav, Paul.

293
00:34:16,440 --> 00:34:19,159
Bună dimineaţa.
Caroline? Eşti tu?

294
00:34:19,360 --> 00:34:20,634
Da, prietena lui Helen.

295
00:34:21,080 --> 00:34:23,435
- Îţi aminteşti de mine?
- Am vorbit despre tine.

296
00:34:24,360 --> 00:34:26,829
Ai văzut-o?
Pentru mine, a trecut pentru totdeauna.

297
00:34:27,040 --> 00:34:28,519
Eu iau prânzul cu ea.

298
00:34:28,720 --> 00:34:31,189
- Spune-i să mă sune.
- Hai, dacă vrei.

299
00:34:31,440 --> 00:34:33,272
Imposibil, trebuie să fac.

300
00:34:33,480 --> 00:34:37,030
- Lucrați?
- Ei bine, se dovedește că așa.

301
00:34:38,160 --> 00:34:41,869
- Locuiești în apropiere?
- Nu departe, în sat.

302
00:34:42,360 --> 00:34:45,000
- Îi voi spune lui Helen că te-am văzut.
- Este frumos.

303
00:34:45,200 --> 00:34:46,474
- La revedere, Valerie.
- La revedere.

304
00:35:08,280 --> 00:35:10,749
Deci ai văzut-o pe fată
la o viață dublă?

305
00:35:11,440 --> 00:35:13,033
Ea vrea să o suni.

306
00:35:13,840 --> 00:35:15,990
Nu după-amiaza, cred.

307
00:35:17,360 --> 00:35:18,714
Este curios.

308
00:35:20,040 --> 00:35:21,951
Nu le înțeleg pe aceste femei.

309
00:35:22,160 --> 00:35:24,390
Bani.
Nu mai căuta.

310
00:35:24,600 --> 00:35:28,958
Majoritatea femeilor care se vând
fă-o pentru bani.

311
00:35:29,160 --> 00:35:30,559
Soțul ei câștigă o existență bună.

312
00:35:30,760 --> 00:35:32,990
Poate o vrea ea
numai pentru ea.

313
00:35:33,200 --> 00:35:35,794
- Bani sau sex?
- Amandoi, cine stie?

314
00:35:37,680 --> 00:35:40,479
Ea sustine
că mai mulți bărbați o ating?

315
00:35:40,680 --> 00:35:42,830
Ești atât de timid?

316
00:35:43,360 --> 00:35:44,475
Probabil, da.

317
00:35:44,680 --> 00:35:48,469
Unii o fac gratuit.
Cu mai mulți bărbați, vreau să spun.

318
00:35:48,680 --> 00:35:51,593
Caroline este plătită.
Asta trebuie să-l entuziasmeze.

319
00:35:51,800 --> 00:35:53,632
Și nu e strâmbă.

320
00:35:54,560 --> 00:35:56,790
Relația lui poate merge prost.

321
00:35:57,480 --> 00:35:59,153
Se înțeleg foarte bine.

322
00:36:00,000 --> 00:36:03,072
- Nu știe nimic?
- Absolut nimic.

323
00:36:08,040 --> 00:36:10,759
Paul?
Sunt Valerie, sunt în oraș.

324
00:36:10,960 --> 00:36:12,075
Ce faci în oraș?

325
00:36:12,280 --> 00:36:14,874
Cumpărături.
Mă gândeam să vin să te văd.

326
00:36:15,080 --> 00:36:16,400
Îmi urăști biroul.

327
00:36:16,600 --> 00:36:18,750
ma simt singur.
Să luăm prânzul împreună?

328
00:36:18,960 --> 00:36:21,918
Am luat prânzul cu un client.
Nu plănuisem.

329
00:36:22,120 --> 00:36:25,033
Nu contează,
Mă duc acasă.

330
00:36:25,240 --> 00:36:28,278
- Îmi pare rău că te-am deranjat.
- Tonul nu mă deranjează.

331
00:36:28,480 --> 00:36:29,914
-Paul.
- Da?

332
00:36:30,120 --> 00:36:32,634
- Luăm cina cu familia Coleman.
- Da, știu.

333
00:36:32,840 --> 00:36:34,558
- În seara asta.
- La revedere.

334
00:37:32,720 --> 00:37:35,758
- Ce vrei?
- Aş vrea să vorbesc cu tine.

335
00:37:36,600 --> 00:37:38,079
Cum te numești ?

336
00:37:39,280 --> 00:37:40,509
Valerie.

337
00:37:41,960 --> 00:37:45,191
Spune-mi Jacinda.
Despre ce vrei sa vorbim?

338
00:37:45,400 --> 00:37:48,074
Ei bine, am vrut să știu.

339
00:37:50,440 --> 00:37:52,556
Intră, ne vom simți mai confortabil.

340
00:37:52,760 --> 00:37:53,875
MULŢUMESC.

341
00:38:08,240 --> 00:38:10,800
Spune-mi, despre ce este vorba?

342
00:38:11,280 --> 00:38:13,317
- Să spunem doar...
- Relaxează-te.

343
00:38:13,520 --> 00:38:15,636
Fii confortabil cu mine.

344
00:38:15,840 --> 00:38:17,069
Este dificil la început

345
00:38:17,320 --> 00:38:20,039
dar ni se întâmplă tuturor
să rămână fără bani.

346
00:38:20,240 --> 00:38:23,949
Am un obicei
pentru a împărți sumele câștigate.

347
00:38:25,120 --> 00:38:27,157
Te vei descurca foarte bine.

348
00:38:27,840 --> 00:38:30,480
- Mulțumesc, dar ar trebui să plec...
- Haide.

349
00:38:31,280 --> 00:38:33,715
Nu e așa de rău,
nu ai frica.

350
00:38:34,920 --> 00:38:37,355
N-ai făcut-o niciodată,
nu-i asa?

351
00:38:38,600 --> 00:38:40,238
Nu este atât de greu.

352
00:38:41,040 --> 00:38:42,439
S-ar putea să-ți placă.

353
00:38:42,640 --> 00:38:43,789
Când începi?

354
00:38:44,000 --> 00:38:45,434
- Nu știu.
- Azi?

355
00:38:45,640 --> 00:38:46,755
Nu.

356
00:38:48,080 --> 00:38:49,229
Mâine.

357
00:38:49,920 --> 00:38:53,470
De la sfârșitul dimineții
devreme după-amiaza?

358
00:38:54,200 --> 00:38:57,272
- O gustare pentru acești domni?
- Dacă vrem.

359
00:38:57,640 --> 00:39:00,154
Să zicem ora unsprezece
la ora trei.

360
00:39:00,360 --> 00:39:01,475
Da.

361
00:39:05,400 --> 00:39:09,234
Te voi aştepta. Fii la timp
sau nu te voi păstra.

362
00:39:09,440 --> 00:39:11,795
Vei fi liber la ora trei.

363
00:39:12,000 --> 00:39:12,990
Este perfect.

364
00:39:24,680 --> 00:39:26,876
- Ne vedem mâine.
- La revedere.

365
00:40:44,760 --> 00:40:46,990
Valerie, ce faci în pat?

366
00:40:47,200 --> 00:40:49,271
Dormeam.
Am o migrenă.

367
00:40:50,480 --> 00:40:52,198
Și cina aceea la familia Coleman?

368
00:40:52,400 --> 00:40:54,073
Ar trebui să te pregătești.

369
00:40:54,280 --> 00:40:56,191
Dacă ai merge singur?

370
00:40:56,440 --> 00:40:59,512
Cu siguranta nu,
Nu vreau să plec fără tine.

371
00:41:00,720 --> 00:41:04,395
le numesc,
va trebui doar să o punem înapoi.

372
00:41:05,120 --> 00:41:06,394
Odihnă.

373
00:41:07,520 --> 00:41:08,669
Eu sunt următorul.

374
00:41:08,880 --> 00:41:10,314
Ce ai de gând să mănânci?

375
00:41:10,520 --> 00:41:13,797
voi ajunge bine
să-mi pregătesc ceva.

376
00:41:15,120 --> 00:41:16,155
Du-te înapoi la culcare.

377
00:41:20,440 --> 00:41:22,078
Mulțumesc, Paul.

378
00:41:33,280 --> 00:41:35,999
Ia asta! Mică târfă.

379
00:41:36,880 --> 00:41:38,439
Soția ta este o curvă, Paul.

380
00:41:42,400 --> 00:41:43,754
Streak!

381
00:41:43,960 --> 00:41:45,598
Scroafă murdară!

382
00:41:45,800 --> 00:41:48,474
Nu, nu este adevărat.

383
00:41:48,720 --> 00:41:50,154
Nu sunt o curvă.

384
00:41:50,360 --> 00:41:51,680
De ce te-ai căsătorit cu mine?

385
00:41:51,880 --> 00:41:54,520
1! a vrut să se căsătorească cu o curvă.

386
00:41:54,720 --> 00:41:56,757
E adevărat, are dreptate.

387
00:41:56,960 --> 00:41:58,871
Și acum suge.

388
00:41:59,080 --> 00:42:02,471
Ghici cine lucrează
într-un bordel.

389
00:42:02,680 --> 00:42:03,829
OMS ?

390
00:42:04,040 --> 00:42:05,314
Mica târfă?

391
00:42:05,520 --> 00:42:07,158
Mica mea târfă?

392
00:42:07,360 --> 00:42:10,478
eu ma ofer
oricui vrea să mă iubească.

393
00:42:11,520 --> 00:42:13,318
O să te iubesc, Helen.

394
00:42:15,760 --> 00:42:17,751
În timp ce Larry o ia pe curvă.

395
00:42:17,960 --> 00:42:20,634
Sunt o curvă, e adevărat.

396
00:42:22,000 --> 00:42:24,469
Valerie, curvă mică.

397
00:42:25,960 --> 00:42:28,156
Uite ce i-am pus pe Helen.

398
00:42:37,960 --> 00:42:39,553
Sunt o curvă.

399
00:42:39,760 --> 00:42:41,319
Sunt o curvă.

400
00:42:50,200 --> 00:42:51,793
Mama!

401
00:42:52,000 --> 00:42:53,229
Mama!

402
00:42:55,560 --> 00:42:57,597
Trezește-te, Valerie.

403
00:43:01,880 --> 00:43:03,518
visam.

404
00:43:03,720 --> 00:43:05,791
Aveai un coșmar, da.

405
00:43:09,040 --> 00:43:10,758
Sunt îngrijorat pentru tine.

406
00:43:10,960 --> 00:43:12,712
imi merge bine.

407
00:43:15,720 --> 00:43:18,951
Nu, încă vreau să dorm.

408
00:43:21,600 --> 00:43:24,399
ai dreptate.
Probabil este mai bine pentru tine.

409
00:43:25,400 --> 00:43:28,552
Dar aș vrea
ca vorbesti mai mult cu mine.

410
00:43:29,920 --> 00:43:31,149
Paul,

411
00:43:33,120 --> 00:43:35,111
parintii mei sunt morti?

412
00:43:35,320 --> 00:43:39,518
Nu! Asta se întâmpla
în coșmarul tău?

413
00:43:39,720 --> 00:43:42,872
Nu, iartă-mă.
A fost o întrebare stupidă.

414
00:43:55,040 --> 00:43:57,395
- Bună dimineaţa.
- Bună dimineaţa.

415
00:43:57,600 --> 00:43:59,637
Mă întrebam dacă vei veni.

416
00:43:59,840 --> 00:44:01,478
Aşezaţi-vă.

417
00:44:02,400 --> 00:44:04,471
Permiteți-mi să vă prezint două dintre fiicele noastre.

418
00:44:04,720 --> 00:44:06,358
Wendy, Cindy, ea este Valerie.

419
00:44:06,600 --> 00:44:08,079
Fermecat.

420
00:44:11,120 --> 00:44:14,556
Nu vă faceți griji.
Relaxează-te, se distrează.

421
00:44:14,760 --> 00:44:15,989
Veți fi liber la ora 15.00.

422
00:44:16,200 --> 00:44:18,191
Ai un prieten, un soț?

423
00:44:18,400 --> 00:44:20,277
Ştiri!

424
00:44:20,800 --> 00:44:23,519
Urmează-l, este bogat,
și este o mișcare bună.

425
00:44:23,720 --> 00:44:25,518
- Care e numele tău?
-V.

426
00:44:25,720 --> 00:44:27,438
Vii cu mine, V.

427
00:44:27,640 --> 00:44:29,074
Nu atât de repede.

428
00:44:30,320 --> 00:44:31,674
Ce se întâmplă?

429
00:44:36,240 --> 00:44:38,959
Întins. Șampanie?

430
00:44:41,320 --> 00:44:42,549
Iubesc sampania.

431
00:44:42,760 --> 00:44:44,990
Ia asta ca să te văd mai bine.

432
00:44:50,560 --> 00:44:51,994
Drăguţ.

433
00:44:56,280 --> 00:44:58,157
Ești sigur, fără șampanie?

434
00:45:01,080 --> 00:45:02,878
Ce, ești mut?

435
00:45:19,320 --> 00:45:20,993
O să mă sugi mai întâi.

436
00:45:28,520 --> 00:45:29,874
Nu mă ajuți?

437
00:46:32,840 --> 00:46:33,875
E bine.

438
00:47:08,960 --> 00:47:10,075
E bine.

439
00:47:34,320 --> 00:47:38,359
Larry îmi vorbește despre tine tot timpul.
Îl interesează foarte mult.

440
00:47:38,560 --> 00:47:40,233
Îi spun că ești căsătorit,

441
00:47:40,680 --> 00:47:41,954
că îți iubești soțul.

442
00:47:42,160 --> 00:47:43,389
Este.

443
00:47:43,920 --> 00:47:46,116
El crede că ești disponibil.

444
00:47:46,600 --> 00:47:48,955
De ce atunci? Idee amuzantă.

445
00:47:50,120 --> 00:47:51,633
Nu mai sunteți împreună?

446
00:47:53,120 --> 00:47:54,269
Intermitent.

447
00:47:54,480 --> 00:47:57,518
El spune că i-ai făcut-o
avansuri acasă.

448
00:47:58,200 --> 00:47:59,349
Cum ?

449
00:47:59,960 --> 00:48:03,032
- Ce e în neregulă cu el?
- Ilfantasm.

450
00:48:04,080 --> 00:48:08,711
L-am sfătuit să meargă să găsească
aventura de la bordelul Carolinei.

451
00:48:08,920 --> 00:48:10,399
Poate fi dezamăgit.

452
00:48:10,840 --> 00:48:15,277
Aceasta este si parerea mea.
Acest bufon va fi pe cheltuiala lui.

453
00:48:15,480 --> 00:48:18,359
Dar nu va face nimic,
asta ar fi prea usor.

454
00:48:18,600 --> 00:48:23,754
Băieții ăștia trebuie să aibă,
trebuie să ia femeile,

455
00:48:23,960 --> 00:48:25,712
femei normale.

456
00:48:26,080 --> 00:48:27,718
Ce vrei să spui, normal?

457
00:48:29,440 --> 00:48:32,637
Unii sunt deștepți,
altele sunt curve.

458
00:48:32,880 --> 00:48:34,359
Este unul sau altul.

459
00:48:34,560 --> 00:48:36,119
Niciodată ambele în același timp?

460
00:48:38,000 --> 00:48:39,070
Este ora unsprezece.

461
00:48:39,880 --> 00:48:42,440
Am o programare.
Mulțumesc pentru brunch.

462
00:48:42,680 --> 00:48:43,954
A fost o plăcere.

463
00:48:44,600 --> 00:48:45,556
Am văzut-o pe Helen.

464
00:48:46,120 --> 00:48:47,599
Ea nu știe ce fac.

465
00:48:47,800 --> 00:48:50,952
Mi se pare ciudat
să ne întâlnim aici.

466
00:48:51,160 --> 00:48:53,390
Ea ți-a spus
ca am lucrat aici?

467
00:48:53,760 --> 00:48:54,670
Da.

468
00:48:55,080 --> 00:48:57,959
Viața lui ar depinde de asta
că nu ar ști să tacă.

469
00:48:58,920 --> 00:49:01,150
În ceea ce mă privește, nu spune nimic.

470
00:49:01,360 --> 00:49:03,510
Este foarte important pentru mine.

471
00:49:10,560 --> 00:49:12,278
Fetelor, directorul este aici.

472
00:49:13,120 --> 00:49:15,157
Așteaptă să-ți pună ceva
un strat.

473
00:49:15,760 --> 00:49:17,956
Bună, domnișoarelor.
Hei, niște știri.

474
00:49:18,160 --> 00:49:20,197
- Ea este cea pe care o vreau.
- Valerie.

475
00:49:20,960 --> 00:49:21,756
Bună dimineaţa.

476
00:49:21,960 --> 00:49:25,351
- Mă bucur să te cunosc, tânără prietenă.
- Încântat de cunoştinţă.

477
00:49:26,320 --> 00:49:28,755
hai sa mergem,
sa nu intarziem.

478
00:49:39,560 --> 00:49:41,358
Este chiar director?

479
00:49:48,880 --> 00:49:51,520
- Păi, domnişoară?
- Mă dezbrac.

480
00:49:51,720 --> 00:49:53,711
Ajunge, îmbracă-te!

481
00:49:53,920 --> 00:49:55,718
- Bine.
- Ascultă-mă cu atenție.

482
00:49:55,920 --> 00:49:57,593
nu am fost bun.

483
00:49:57,800 --> 00:50:00,952
ajung târziu
și nu mi-am făcut temele.

484
00:50:02,240 --> 00:50:05,232
Nu sta doar acolo,
ce ai de gand sa faci?

485
00:50:05,760 --> 00:50:09,071
- Nu știu.
- Bate-ma, sunt obraznic.

486
00:50:09,760 --> 00:50:10,795
Ești obraznic.

487
00:50:11,000 --> 00:50:14,595
E mai puternic decât mine,
Urăsc școala.

488
00:50:15,280 --> 00:50:16,554
Nu-mi place.

489
00:50:17,840 --> 00:50:19,797
Bate-mă, la naiba!

490
00:50:23,600 --> 00:50:25,159
Hai, o palmă!

491
00:50:26,360 --> 00:50:29,637
O palmă, o merit,
Urăsc școala!

492
00:50:31,040 --> 00:50:32,155
E atât de dulce!

493
00:50:32,360 --> 00:50:34,920
Scuze, nu inteleg!

494
00:50:35,120 --> 00:50:36,713
Nu e în regulă!

495
00:50:38,280 --> 00:50:42,239
Jacinda, trimite-mi Caroline,
oricine!

496
00:50:43,440 --> 00:50:44,510
Și tu ieși.

497
00:50:44,760 --> 00:50:46,956
Ei vin.

498
00:50:52,280 --> 00:50:53,554
Ea este bună la nimic.

499
00:50:53,760 --> 00:50:56,320
O să am nevoie
a mai multor elevi.

500
00:50:57,440 --> 00:51:00,796
Ascultă, Valerie,
folosește-ți imaginația.

501
00:51:01,000 --> 00:51:03,753
Aceasta este ceea ce doresc clienții,
azi.

502
00:51:04,160 --> 00:51:07,073
Vei învăța să fii creativ
indragostit.

503
00:51:10,040 --> 00:51:13,715
Fată obraznică, cum îndrăznești să dai o palmă
directorul tău?

504
00:51:13,920 --> 00:51:16,275
Tu ești cel care merită o palmă.

505
00:51:19,040 --> 00:51:21,156
Câștigi, e atât de dură!

506
00:51:21,360 --> 00:51:22,873
Uită-te la asta!

507
00:51:25,600 --> 00:51:27,034
Acum suge-l.

508
00:51:27,240 --> 00:51:29,834
E atât de lung!

509
00:51:30,040 --> 00:51:33,317
Ești aici pentru a fi pedepsit,
sa nu-ti placa.

510
00:51:34,280 --> 00:51:37,159
Vei rămâne
până când termini.

511
00:51:43,800 --> 00:51:45,393
Bună dimineaţa.

512
00:51:55,120 --> 00:51:57,839
nu ar trebui
la naiba cu studenții mei.

513
00:52:01,720 --> 00:52:03,199
Studenți model.

514
00:52:03,400 --> 00:52:06,791
Fetele mă cunosc.
Și sunt prea obraznic,

515
00:52:07,000 --> 00:52:09,150
Nu mă pot abține.

516
00:52:11,280 --> 00:52:13,112
Sunteți majoretele noastre?

517
00:52:13,320 --> 00:52:15,470
Reginele liliacului
a nenorociţilor de mingi.

518
00:52:24,720 --> 00:52:29,351
Nu este chiar.
ca la scoala.

519
00:56:49,000 --> 00:56:51,799
Valerie, am pe cineva
să te prezinți.

520
00:56:53,520 --> 00:56:55,079
Valerie, el este Joe.

521
00:56:56,080 --> 00:56:58,151
- Bună.
- Bună dimineaţa.

522
00:56:58,360 --> 00:56:59,589
vii cu mine?

523
00:56:59,800 --> 00:57:02,076
Da, te urmăresc.

524
00:57:16,880 --> 00:57:18,598
Ar trebui să mă dezbrac?

525
00:57:19,760 --> 00:57:21,433
Stinge lumina.

526
00:57:26,240 --> 00:57:27,560
E mai bine?

527
00:57:29,360 --> 00:57:30,555
Să vedem.

528
00:57:40,760 --> 00:57:43,149
Este perfect, absolut perfect.

529
00:57:44,120 --> 00:57:44,916
MULŢUMESC.

530
00:57:45,120 --> 00:57:47,236
Arăți superb în această lumină.

531
00:57:48,680 --> 00:57:50,956
Arăți ca mama mea.

532
00:57:51,160 --> 00:57:52,434
Desigur.

533
00:57:54,400 --> 00:57:57,119
Scoate-ți hainele.
Vă rog.

534
00:57:58,120 --> 00:57:59,110
Auzit.

535
00:58:12,200 --> 00:58:15,079
o sa ma uit la tine
din spatele oglinzii.

536
00:58:19,960 --> 00:58:21,553
Dezbracă-te încet.

537
00:58:26,600 --> 00:58:28,318
O să fiu drăguț cu tine.

538
00:58:29,680 --> 00:58:32,559
Lasă-mă să te uit
în această lumină.

539
00:58:36,960 --> 00:58:38,234
mama.

540
00:58:40,280 --> 00:58:43,796
Mamă, ești atât de frumoasă.

541
00:58:47,440 --> 00:58:49,033
mama.

542
00:58:56,640 --> 00:59:00,270
Mamă, a trecut mult timp
că nu te-am dracu.

543
00:59:03,120 --> 00:59:04,269
Picioarele în aer.

544
00:59:07,120 --> 00:59:09,077
Am de gând să te pătrund, foarte adânc.

545
00:59:17,560 --> 00:59:19,676
E bine, Joe.

546
00:59:19,920 --> 00:59:21,991
Este foarte bine.

547
00:59:22,200 --> 00:59:25,318
Ești un băiat bun.
Propriul meu băiețel.

548
00:59:28,560 --> 00:59:29,789
mama.

549
00:59:36,360 --> 00:59:38,158
E atât de bine.

550
00:59:44,880 --> 00:59:48,794
Mamă, a trecut atât de mult
că nu te-am dracu.

551
00:59:50,280 --> 00:59:51,315
mama,

552
00:59:52,280 --> 00:59:53,554
întoarce-te.

553
01:00:09,000 --> 01:00:11,230
știai
că m-aș întoarce să te trag.

554
01:00:22,440 --> 01:00:26,673
am impresia
bilele mele vor exploda!

555
01:00:27,280 --> 01:00:30,079
explodează în mine,
o vrea mama.

556
01:00:33,240 --> 01:00:34,799
Știu.

557
01:00:36,360 --> 01:00:37,873
Știu!

558
01:00:44,640 --> 01:00:47,029
Ora cincisprezece.
Timpul zboară.

559
01:00:47,240 --> 01:00:48,150
Da.

560
01:00:48,360 --> 01:00:51,830
- Mă descurc mai bine?
- Evident. Cum te simti?

561
01:00:52,040 --> 01:00:53,678
Încă puțin ciudat.

562
01:00:55,720 --> 01:00:57,836
Nu mi-ai răspuns.

563
01:00:58,040 --> 01:01:00,429
Ai un prieten sau un soț?

564
01:01:00,640 --> 01:01:02,916
Aș prefera să nu vorbesc despre asta.

565
01:01:03,120 --> 01:01:05,873
Sunt aici
din motive personale.

566
01:01:06,720 --> 01:01:09,519
Ai mai multă clasă
decât celelalte fete.

567
01:01:10,120 --> 01:01:12,396
Sunt puțin geloși.

568
01:01:13,840 --> 01:01:16,878
Să spun adevărul... nu știu.

569
01:01:17,080 --> 01:01:20,357
Am multe de învățat
despre sexualitatea mea.

570
01:01:20,560 --> 01:01:21,550
Iată, motivul meu.

571
01:01:21,760 --> 01:01:23,717
- Curiozitate?
- Da.

572
01:01:23,920 --> 01:01:27,436
Și ție, ți se întâmplă
pentru a sprijini un client?

573
01:01:27,640 --> 01:01:29,039
În trecut, da.

574
01:01:30,000 --> 01:01:33,470
Ai o față drăguță,
un corp magnific.

575
01:01:33,680 --> 01:01:35,671
am devenit
o femeie de afaceri.

576
01:01:35,880 --> 01:01:38,679
- Și cum rămâne cu asta?
- Da, aproape.

577
01:01:39,440 --> 01:01:41,431
Bine, ne vedem mâine.

578
01:01:42,360 --> 01:01:43,794
Ne vedem mâine.

579
01:01:44,520 --> 01:01:46,397
Bucură-te de misterul tău.

580
01:01:49,000 --> 01:01:50,638
Acesta este misterul meu.

581
01:03:32,440 --> 01:03:34,397
Bună, Valerie, el este Larry.

582
01:03:35,840 --> 01:03:36,989
Bună, Larry.

583
01:03:37,200 --> 01:03:39,794
Te sun pentru că...

584
01:03:40,360 --> 01:03:43,751
Nu pot uita
episodul bibliotecii.

585
01:03:44,200 --> 01:03:46,237
Mi-ar plăcea să ne revedem.

586
01:03:48,160 --> 01:03:50,231
- Imposibil.
- Eu nu te cred.

587
01:03:51,840 --> 01:03:53,956
Cred că vrei să mă vezi din nou.

588
01:03:56,080 --> 01:03:57,195
Nu pot.

589
01:03:58,560 --> 01:03:59,914
Din cauza lui Paul?

590
01:04:00,120 --> 01:04:01,633
Da, din cauza lui Paul.

591
01:04:02,040 --> 01:04:03,519
Nu-i voi spune nimic.

592
01:04:03,920 --> 01:04:05,638
Nu e asta.

593
01:04:05,840 --> 01:04:09,310
Îmi iubesc soțul, nu vreau
pune în pericol căsătoria noastră.

594
01:04:12,360 --> 01:04:14,670
E curios din partea ta.

595
01:04:15,240 --> 01:04:18,278
- Întrebare de punct de vedere.
- Situ spune asa.

596
01:04:20,640 --> 01:04:22,711
O mai vezi pe Helen?

597
01:04:23,560 --> 01:04:25,631
- Da, din când în când.
- Şi ce dacă?

598
01:04:27,200 --> 01:04:28,395
Şi ce dacă?

599
01:04:28,600 --> 01:04:31,069
esti foarte diferit,
ambele.

600
01:04:31,280 --> 01:04:33,590
Ai ceva unic.

601
01:04:35,000 --> 01:04:36,911
Sunt impulsiv.

602
01:04:38,440 --> 01:04:41,319
Te poate atrage
necazuri foarte placute.

603
01:04:46,200 --> 01:04:47,554
mai esti aici?

604
01:04:48,080 --> 01:04:49,593
Da, sunt încă aici.

605
01:04:50,120 --> 01:04:51,394
La revedere, Larry.

606
01:05:33,800 --> 01:05:34,596
Val?

607
01:05:34,800 --> 01:05:36,916
Nu te-am auzit.

608
01:05:37,120 --> 01:05:39,760
- Vin să ne fac bagajele.
- Valizele noastre?

609
01:05:39,960 --> 01:05:42,429
Vom petrece câteva zile
in oras.

610
01:05:42,640 --> 01:05:44,472
- Pentru ce ?
- Afaceri și plăcere.

611
01:05:44,680 --> 01:05:47,399
- Nu pot.
- Nu ai ce face aici.

612
01:05:47,600 --> 01:05:50,672
- Am toate cutiile de despachetat.
- Mai târziu.

613
01:05:51,720 --> 01:05:52,869
Stai, Paul.

614
01:05:53,360 --> 01:05:56,398
- Am multe de făcut.
- Ce se întâmplă cu tine?

615
01:05:56,600 --> 01:05:58,079
Ce vrei să spui?

616
01:05:59,560 --> 01:06:02,916
Hei, aseară.
Nu mai vrei să faci dragoste cu mine.

617
01:06:03,120 --> 01:06:04,633
Acest lucru este fals.

618
01:06:04,840 --> 01:06:07,036
Ma simt respins.

619
01:06:07,240 --> 01:06:09,754
- Nu-ți mai place sexul.
- Dar da.

620
01:06:09,960 --> 01:06:12,395
În acest caz, nu cu mine.

621
01:06:12,600 --> 01:06:14,750
- M-am săturat de tine.
- Fals.

622
01:06:14,960 --> 01:06:17,031
Se întâmplă ceva,
dar ce?

623
01:06:17,240 --> 01:06:19,311
- Nu știu.
- Ai o problemă.

624
01:06:19,760 --> 01:06:22,434
- Da.
- E un început bun.

625
01:06:22,800 --> 01:06:25,189
Nu pot să explic.

626
01:06:25,400 --> 01:06:27,391
Eu însumi nu înțeleg.

627
01:06:28,800 --> 01:06:31,155
- Mai este cineva?
- Nu.

628
01:06:33,200 --> 01:06:34,793
În pat, o să te trag.

629
01:06:35,040 --> 01:06:36,360
Ce ?

630
01:06:37,320 --> 01:06:40,153
- În nici un caz.
- Se culcă.

631
01:06:40,720 --> 01:06:43,075
- Paul, nu vreau.
- Serios?

632
01:06:43,760 --> 01:06:45,353
Așteaptă puțin...

633
01:07:16,400 --> 01:07:19,313
Paul! Stop!

634
01:07:19,960 --> 01:07:20,995
Opreste-te!

635
01:07:36,640 --> 01:07:38,790
Ce e în neregulă cu tine?

636
01:13:05,720 --> 01:13:07,154
Spune-mi un lucru.

637
01:13:07,760 --> 01:13:10,115
- Atunci ce?
- Ce înseamnă asta?

638
01:13:10,520 --> 01:13:12,431
Ce este atât de important să faci?

639
01:13:32,880 --> 01:13:34,757
Paul, ce mai faci?

640
01:13:34,960 --> 01:13:39,158
Arăți în formă bună.
Fă-te ca acasă, distrează-te.

641
01:13:40,240 --> 01:13:42,038
Este un prieten bun, Carl.

642
01:13:42,520 --> 01:13:43,954
Suntem la el acasă.

643
01:13:45,680 --> 01:13:50,072
Nu mi-aș fi imaginat niciodată
o seara ca asta.

644
01:13:50,880 --> 01:13:54,236
Este o experiență interesantă.
Ești șocat?

645
01:13:54,440 --> 01:13:56,954
Nu, dimpotrivă.

646
01:13:57,160 --> 01:13:59,595
Sunt capabil să mă uit de mine,
da-i seama.

647
01:14:00,080 --> 01:14:02,151
Nici o problemă,
fă ce vrei.

648
01:14:02,800 --> 01:14:05,758
Asta poate merge mult, Paul.

649
01:14:05,960 --> 01:14:08,270
Uneori am impresia
a fi o curvă.

650
01:14:12,040 --> 01:14:13,792
Cred că înțeleg.

651
01:14:14,920 --> 01:14:16,991
În seara asta, simți-te complet liber.

652
01:14:17,200 --> 01:14:19,157
Fii deschis, e noaptea ta.

653
01:14:19,360 --> 01:14:21,033
Mă emancipezi?

654
01:14:23,240 --> 01:14:26,073
Nu, cred
pe care prefer să-l urmăresc.

655
01:15:27,560 --> 01:15:29,790
Orice vrei, eu vreau.

656
01:15:30,000 --> 01:15:32,879
- Fără întrebări?
- Fără întrebări.

657
01:15:34,160 --> 01:15:37,630
100 de ani nu ar fi de ajuns pentru mine
să înțeleagă femeile.

658
01:15:38,600 --> 01:15:39,829
În sfârșit, bunul simț.

659
01:15:41,520 --> 01:15:44,239
Hai, dragă,
nu stii cum sa faci?

660
01:15:44,440 --> 01:15:46,078
Îți voi arăta.

661
01:16:05,240 --> 01:16:07,800
Știu că te simți mai bine
cu mine.

662
01:16:09,560 --> 01:16:12,632
Nici nu așteptați răspunsuri.
Nu am niciunul.

663
01:21:31,440 --> 01:21:33,716
Nu apreciez această absență.

664
01:21:33,920 --> 01:21:35,877
- Pot să explic.
- Ata te rog.

665
01:21:36,320 --> 01:21:38,231
O călătorie de afaceri cu soțul meu.

666
01:21:38,440 --> 01:21:39,760
Nu te puteam suna.

667
01:21:40,880 --> 01:21:42,871
Am crezut că ești dezgustat.

668
01:21:43,080 --> 01:21:45,356
Mă cunoști, totuși.

669
01:21:45,560 --> 01:21:48,200
Da, și știu despre asta,
pentru sotul tau.

670
01:21:48,400 --> 01:21:49,834
Știi totul despre mine!

671
01:21:50,280 --> 01:21:52,078
Nu, nu totul.

672
01:21:54,040 --> 01:21:56,111
- Pot să lucrez?
- Îl vrei?

673
01:21:56,560 --> 01:21:58,517
- Te intreb.
- Bine.

674
01:22:00,160 --> 01:22:02,515
Probabil un client.
Du-te în camera ta.

675
01:22:02,720 --> 01:22:03,790
Auzit.

676
01:22:10,800 --> 01:22:12,871
Cu greu îndrăznesc să cred!

677
01:22:13,080 --> 01:22:15,230
Unde ai fost?

678
01:22:15,920 --> 01:22:19,629
Jacinda,
Mă bucur să te văd.

679
01:22:20,560 --> 01:22:21,914
Unde ai dispărut?

680
01:22:23,720 --> 01:22:27,350
Am meditat la dunele Oxnard
cu o prințesă indiană.

681
01:22:27,560 --> 01:22:29,312
Vreau să cred.

682
01:22:29,880 --> 01:22:31,393
eu fierb.

683
01:22:32,800 --> 01:22:34,393
Esti foarte norocos.

684
01:22:34,600 --> 01:22:36,750
Perla mea este gratis.

685
01:22:36,960 --> 01:22:38,871
Ești atât de bun cu mine.

686
01:22:40,400 --> 01:22:41,629
stiu drumul.

687
01:22:41,840 --> 01:22:43,319
Ultima uşă.

688
01:23:01,760 --> 01:23:03,194
Ce faci aici?

689
01:23:04,320 --> 01:23:06,231
Tu ești cel care pune întrebarea?

690
01:23:09,200 --> 01:23:11,555
Stai in pat!
Ce e în neregulă cu tine?

691
01:23:14,160 --> 01:23:17,312
eu am fost primul
cu care ai vrut să te distrezi.

692
01:23:17,520 --> 01:23:19,158
Și tu continui.

693
01:23:20,040 --> 01:23:21,269
Culcă!

694
01:23:22,440 --> 01:23:24,397
Ai uitat deja biblioteca?

695
01:23:25,680 --> 01:23:28,991
- Da, am uitat.
- Sigur că nu.

696
01:23:29,200 --> 01:23:31,635
Un dar din cer,
și m-ai lăsat așa.

697
01:23:31,840 --> 01:23:33,797
Scuze, a fost un moft.

698
01:23:34,200 --> 01:23:36,635
nu-ti pare rau,
vom ajunge din urmă.

699
01:23:36,840 --> 01:23:39,673
- În nici un caz.
- Da, crede-mă.

700
01:23:39,880 --> 01:23:41,837
Lucrurile s-au schimbat.

701
01:23:42,040 --> 01:23:43,519
Ești o curvă, nu-i așa?

702
01:23:45,200 --> 01:23:49,398
Nu îi voi spune lui Paul că soția lui
este cea mai frumoasă curvă din oraș.

703
01:23:50,280 --> 01:23:55,070
Nu-i voi spune că iubește
fiind pipăit de străini.

704
01:23:55,320 --> 01:23:56,549
Nu-i voi spune nimic.

705
01:23:58,080 --> 01:24:01,550
Ești mai mult decât o curvă,
Valerie, ești o doamnă.

706
01:24:01,760 --> 01:24:04,479
Ești o doamnă și o curvă.

707
01:24:14,520 --> 01:24:16,670
înțeleg
de ce s-a căsătorit cu tine.

708
01:27:55,960 --> 01:27:58,679
- Nu am ejaculat.
- Curvele nu cumva.

709
01:29:52,400 --> 01:29:55,074
- Vreau o cameră.
- Cinci dolari.

710
01:29:58,520 --> 01:29:59,476
307.

711
01:30:00,480 --> 01:30:01,834
307?

712
01:30:48,400 --> 01:30:50,471
Bastard!

713
01:31:15,960 --> 01:31:17,997
Paul? Sunt eu.

714
01:31:18,200 --> 01:31:19,429
Valerie?

715
01:31:20,360 --> 01:31:21,680
Totul e bine?

716
01:31:21,880 --> 01:31:24,030
- Nu chiar.
- Unde ești?

717
01:31:26,920 --> 01:31:29,673
Te sun să-mi iau rămas bun.

718
01:31:29,880 --> 01:31:31,075
Valerie.

719
01:31:52,600 --> 01:31:55,752
Valerie! Mică târfă!

720
01:31:55,960 --> 01:31:57,394
Mică târfă!

721
01:31:58,440 --> 01:32:01,080
Mică târfă!
